– Në artikullin e fundit “Albania Untamed”, të botuar në “The Financial Times” më 30…
Kulture
Nga Klodi SARAÇINI Gjirokastra gjatë këtij viti ka zgjuar kuriozitetin e një numri të lartë…
Autori sarandiot Dino Didani botoi së fundi romanin”Fshatari”. Sipas autorit libri përfshin një hapësirë kohore…
Nga Atila KOTA – Më 15 mars 2023 lindi zyrtarisht Parku i parë Kombëtar i…
Nga Eva XHOKAXHI “Java e vullnetarëve në Vjosë” ka mbledhur bashkë vullnetarë nga Shqipëria, por…
Nga Gjergji MIMA Kryeministri Edi Rama ndau sot një prapaskenë nga Samiti i Procesit të…
“The New Zealand Herald”: Zbuloni Shqipërinë, perla e fshehur e Evropës në prag të një bumi turistik
– Në këto ditë të turizmit masiv me atraksione të mbipopulluara dhe radhë të gjata,…
Më 18 tetor të vitit 1858, lindi në Manastir atdhetari Gjerasim Qiriazi. Rilindasi dhe shkrimtari…
– Pas bumit të verës, zbulimi dhe zhvillimi i Shqipërisë nuk ndalet. Nuk është vetëm vija bregdetare…
Vizita e Presidentit të Francës, Emmanuel Macron vijoi sot me një takim në vilën e…
Akademia e Studimeve Albanologjike njoftoi se ka përfunduar fushata e parë e projektit arkeologjik shqiptaro-italian…
Presidenti i Francës, Emmanuel Macron i dorëzoi sot shkrimtarit Ismail Kadare dekoratën e “Oficerit të…
Presidenti francez Emanuel Macron, do të nisë vizitën e tij të parë zyrtare në Shqipëri,…
Udhëtimet në distanca të gjata padyshim që kanë hijeshinë e tyre, ju mund të njiheni…
Gjeniu i letërsisë shqipe, Migjeni u përkujtua në 112-vjetorin e lindjes gjatë një aktiviteti të…
U zhvillua në Ksamil (Sarandë) nata e parë e Festivalit Poetik “Takohemi në jug” edicioni…
..Të nesërmen më shpunë tek Ali Pasha. Isha veshur me uniformë të plotë shtabi, me…
E keni menduar ndonjëherë se sa kushton një ekspres në Evropë? Për shembull, a e…
– Interesi për të udhëtuar drejt Shqipërisë ka qenë në rritje këtë verë dhe gjithnjë e…
Migjeni, gjeniu i letërsisë shqipe, përkujtohet sot në 112-vjetorin e lindjes. Ai konsiderohet si një…
Kombëtarja shqiptare e futbollit fitoi 3-0 ndaj Çekisë në ndeshjen e luajtur sonte në stadiumin…
Nga Dirian KOÇI Ishte viti 2008 kur e vizitova për herë të parë Konicën, vendlindjen…
– Evropa, me historinë e saj të pasur, bukurinë piktoreske dhe kulturën e larmishme, ofron mundësi…
Më 11 tetor 1892, ndërroi jetë Abdyl Frashëri. Emrin e vërtetë e pati Abdullah Hysni….
Akademik Rexhep Ismajli thotë se Shqipëria dhe Kosova duhet të punojnë më shumë për të…
– Mesdheu është padyshim një nga destinacionet turistike më të njohura në Evropë i cili tërheq…
Parku Kombëtar i Butrintit, është i vetmi sit arkeologjik në Shqipëri, ku vizitorët duhet të…
Drejtoria Rajonale e Trashëgimisë Kulturore Gjirokastër ka ndërhyrë në “Varrin Monumental” i cili gjendet në…
Nga Arjan JORGAQI – Duke buruar nga malet e Pindit në Greqi, por që rrjedh…
Nga Thanas CAKA Karafil Shena, Artisti sarandiot me karierë kombëater e ndërkombëtare në ekranin e…
Nga Atila KOTA Revista amerikane “AZ Animals” e ka renditur Shqipërinë mes 11 vendeve më të…
Nga Klotilda SARAÇINI Kryeministri Edi Rama ndau sot në rrjetet sociale pamje nga grykëderdhja e…
Si sot më 8 tetor të vitit 1936, u çel Muzeu Arkeologjik i Vlorës. I…
Një event i ri poetik do të orgnizohet së shpejti në Ksamil. Eventi quhet “Festivali…
Prej disa muajsh vijojne punimet rehabilituese të infrastrukturës rrugore në lagjen nr.4 me fonde te…
Nëse po mendoni një udhëtim në një vend që ndërthur historinë e jashtëzakonshme, peizazhet spektakolare…
Universiteti “Fan Noli” i qytetit të Korçës zhvilloi aktivitet përkujtimor në nder të filantropit të…
Sulejman Pashë Delvina, lindi më 5 tetor 1871 në Delvinë dhe vdiq në Vlorë më…
– Nëse jetoni në Meksikë dhe dëshironi të vizitoni vende të tjera për të pushuar, duhet…
Saranda shpallet zyrtarisht Destinacioni më i mirë i 2023 Shpallja është bërë gjatë mbrëmje gala…
Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit, Mirela Kumbaro deklaroi sot se në periudhën janar-shtator vendi ynë…
Dritë jeshile në seancën plenare të Parlamentit Evropian për Aktin e Lirisë së Medias, ligj…
Muzeu Historik Kombëtar përkujtoi sot në 74-vjetorin e ndarjes nga jeta, publicistin, shkrimtarin, përkthyesin, albanologun,…
Prej 1 tetorit, çmimet e roaming mes Evropës dhe Ballkanit Perëndimor janë ulur mesatarisht deri 99%
Kryeministri Edi rama ndau sot lajmin e mirë se, prej 1 tetorit, çmimet e “Internetit…
– Udhëtimi mund të duket si një ëndërr e largët dhe e paarritshme për shumë njerëz….
“Në Radio Televizionin publik italian Rai, së shpejti do të flitet arbërisht”, shkruan Qendra e…
Gërmimet arkeologjikë kanë përfshirë këtë vit shumë zona në Shqipëri duke hedhur dritë me fakte…
Dita Ndërkombëtare e Përkthimit shënohet çdo 30 shtator, në shumë vende të botës në nderim…
– Peizazhet e egra e të rrëmujshme të Shqipërisë u izoluan nga bota gjatë një epoke…
Një nga bukuritë mistike të Gjirokastrës është Manastiri i Ravenës, i cili ndodhet 300 metra…
Nga Fatos TARIFA Për të mënjanuar çdo keqkuptim, deklaroj që në hyrje dy të vërteta:…
Këgëtari i shquar, zeri i fuqishem i monofonisë dhe kenges labe Petrit Metushi, 96 vjeç,…
-Kryeministri Edi Rama njoftoi sot shpalljen e konkursit ndërkombëtar të Qendrës Multifunksionale të Parkut Kombëtar…
Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit, Mirela Kumbaro merr pjesë sot në Riad, Arabia Saudite në…
Nga Beti NJUMA Fshati me famëkeq në botë quhet Corleone. Është kryeqyteti i Cosa Nostra-s…
Java e fundit e muajit shtator, shënon edhe fillimin e “European Heritage Days”, Ditët Europiane…
16 vjet më parë më 25 shtator 2007, u nda nga jeta At Zef Pllumi…
Sot në mjediset e lokalit “Riviera”, u bë promovimi i romanot “Të fortët” i autorit…
Nga Gjon LEKDUSHI Anila dhe Dritan Onjea janë, çifti i artizanëve që prezantojne Sarandën brenda…
Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit, Mirela Kumbaro bëri të ditur sot se shumë shpejt do…
Në Gjirokastër do të hapet një degë e Universitetit Publik Spanjoll. Kjo u be e…
Muzeu Historik Kombëtar kujton sot në 128-vjetorin e lindjes, patriotin dhe atdhetarin e shquar Avni…
Sot në shltitoren “Naim Frasheri” të Sarandës u organizua veprimtaria kombëtare e titulluar “Rinia Sarandë”…
Aktiviteti “Rinia Sarandë” organizohet sot më 22 shtator 2023, ora 10:00 – 14:00 në shëtitoren e…
– Eksperiencë plazhi e jashtëzakonshme, pak turistë, ambient miqësor. Kjo është receta për udhëtimin perfekt. Plazhet…
Krahina e njohur Zagori në Greqi është përfshirë në listën e pasurive të trashëgimisë botërore…
Nga Shkëlqim HAJNO Me Bobin, një kafshë e dashur dhe paqësore në lagjen nr. 4,…
Aktorja e famshme, Angelina Jolie, në postimin e fundit, në rrjetet sociale ka përcjellë një…
Instituti i Statistikave apeloi sot qytetarët për bashkëpunim me anketuesit në terren, për të bërë…
– Për të gjithë ata që planifikojnë të bëjnë një udhëtim këtë vjeshtë, është e rëndësishme…
Nga Aleksandër ҪIPA Nëpër ujëra dhe nëpër plantacione me agrume duhet të shkosh që të…
Më 19 shtator 1929, botohet në Tiranë gazeta “Arbënia”. Ky organ shtypi u shqua për…
Ofruesit e shërbimeve turistike në territorin e parkut kombëtar të Vjosës kanë njohur një rritje…
Nga Lindita MATOMARAJ Ekzaltimi i Ministres së Turizmit , zonjës Kumbaro mbi rritjen e numrit…
Kryebashkiaku i Sarandes, Oltion Çaçi, ka ndare kete te marte disa pamje nga puna e…
Parku natyror “Syri i kaltër” vazhdon të jetë një nga destinacionet më të preferuara edhe…
Kryeministri Edi Rama ka ndarë në rrjetet sociale shkrimin e New York Times për Vjosën,…
Ministrja e Kultures, Elva Margariti, permes nje postimi ka bere me dije se kane rifilluar…
– Për të shpëtuar gjumin e banorëve të Luserna, një qytet me rreth 7 000…
/ Në të gjithë territorin nisi sot numërimi i popullsisë dhe banesave, një proces ky…
Mësuesi, gazetari, publicisti i njohur dhe poeti sarandiot Ideal Serjani u nda nga jeta diten…
Rudina Dervishi, gazetarja dhe drejtuesja e njohur prej shumë vitesh e emisionit televiziv “Ditari” të…
Sheshi i madh Skënderbej, në zemër të kryeqytetit të Tiranës, ofron një shëtitje në historinë…
Nga Atila KOTA Fotografja arkitekturore, Danica O. Kus ka kapur pamjen e projektit të rinovuar…
Industria turistike në Shqipëri po përjeton një zhvillim të fortë në vitet e fundit. Në…
Përmeti ishte stacioni i parë i konsultimeve publike për hartimin e planit të menaxhimit për…
Muzeu Historik Kombetar përkujton në 111-vjetorin e lindjes, dr. Sabiha Kasimatin (1912-1951) biologe e punonjëse…
Më 15 shtator 1957, u përurua Universiteti Shtetëror i Tiranës. Nxënësit dhe publiku i kryeqytetit…
– Numri i 100-vjeçarëve në Japoni tejkaloi 92 000 për herë të parë, duke arritur një…
Imagjinoni të uleni në një plazh me flladin e detit që ju përkëdhel, një koktej…
Sot në sallëna e madhe te Bashkisë, nisi trajnimi dy ditor i OSHC-ve nga stafi…
Në Shqipëri Instituti i Statistikave pritet të nisë Regjistrimin e Popullsisë dhe Banesave nga e…
Nga Aleksandër ÇIPA Si sot, 25 vite më parë, ” unë vdekjes i qeshë fare…
Më 13 shtator të vitit 1907 lindi Dhimitër Pasko, i njohur prej publikut të gjerë…
Nga Panajot BOLI -Shenime për makthin e tre ditëve në betejën me zjarret- E keqja…
Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit, Mirela Kumbaro zhvilloi sot me kryetarët e bashkive bregdetare dhe…
– Në një skenë drithëruese të filmit “Man Man”, një gruaje i kërkohet nga agjentët…
Kryeministri Edi Rama ndau sot pamje nga filmi “Mësonjëtorja, i cili është restauruar nga Arkivi…
Bota është e madhe, e bukur dhe emocionuese, e përbërë nga kultura të ndryshme magjepsëse….
Lukova, një nga fshatrat karakteristikë të Rivierës joniane, që gjendet mes Sarandës dhe Himarës, 30…
Gjatë muajit gusht u realizua projekti “Kërkime arkeologjike në zonën Vagalat/Dobra, fusha e Livadhjasë dhe…
Sot nis viti i ri shkollor 2023-2024, afro 29 mijë nxënës ulen në bankat e shkollës për herë të parë
Sot nis viti i ri shkollor 2023-2024 në të gjithë vendin, ku rreth 450 mijë…
Për ditën e parë të shkollës në Tiranë, do të angazhohen në terren 300 efektivë…
Ministria e Kulturës shpalli 5 vite më parë marrjen në mbrojtje të ish kampit të…
Nga Almarina GEGVATAJ Ministria e Turizmit dhe Mjedisit dhe Agjencia Kombëtare e Zonave të Mbrojtura…
– Saranda ndodhet në breg të një mali që përfundon në det, ndaj të gjitha rrugët…
Kryeministri Edi Rama solli sot pamje nga lumi Vjosa, ku adhurues të sporteve ujore gjejnë…
/ Kisha e Manastirit të “Shën Mërisë” (Spile), rreth 20 km nga Gjirokastra, është Monument…
Ministrja e Kulturës, Elva Margariti shoqëroi dje në Parkun Kombëtar të Butrintit një vizitor të…
Kengo Kuma arkitekti me famë botërore ka vizituar kete te enjte Parkun Kombetar te Butrintit….
Në Butrint është nënshkruar kontrata mes Fondacionit për Menaxhimin e Butrintit dhe studios japoneze, që…
Nga Dorian KOÇI Sot është përvjetori i lindjes të historianit të njohur dhe “arbiter elegantum”…
– Për shekuj me radhë, kultura të ndryshme nga Lindja dhe Perëndimi janë bashkuar në vendin…
Check-in fest në Gjirokastër do të dhurojë gjatë tre ditëve për vizitorët, por edhe për…
U prezantuan redaktorët përgjegjës të redaksive të fushave shkencore e studimore, që do të hartohen…
Bregdeti i Dhërmiut do të mbledhë mijëra turistë dhe vizitorë duke nisur nga mbrëmja e…
Studentja shqiptare Artea Brahaj, është diplomuar në Harvard. Ajo ka festuar diplomimin e saj e…
Ndërsa nga njëra anë gjejmë lokacione italiane dhe evropiane me çmime të larta, nga ana…
Bashkia e Tepelenës dhe Agjencia Kombëtare e Zonave të Mbrojtura po koordinojnë procesin e hartimit…
Presidentja Vjosa Osmani i dorëzon Ismail Kadaresë Dekretin e nënshtetësisë së Republikës së Kosovës
Presidentja Vjosa Osmani i ka dorëzuar Ismail Kadaresë Dekretin e nënshtetësisë së Republikës së Kosovës. ‘Sot…
Monumentet e arkitekturës janë trashëgimia që na njohin me periudhën mesjetare dhe me stilin e…
Sot është Dita Ndërkombëtare e Bamirësisë, e krijuar në nder të Nënë Terezës si dhe…
Më 4 shtator të vitit 1885 lindi, Vinçenc Prennushi, klerik, publicist, poet, mbledhës i folklorit…
Nga Smoki MUSARAJ KRIJIMI I RENDIT NË MES TË KAOSIT. Ksamil, Shqipëri, 2017. Në një…
Pushime të lira në shtator! Ne kemi zbuluar disa vende ku moti është ende me…
Shqipëria është Toka e Shqiponjave. Është e mahnitshme se si ka ndryshuar ky vend që nga…
– Nëse po planifikoni arratisjen tuaj të ardhshme ndërkombëtare, do të përballeni me një nga…
Që të jem i saktë dhe korrekt. Kjo pamje mund të ishte edhe në shumë…
– Marrëdhëniet midis Italisë dhe Shqipërisë janë të rrënjosura thellë në historinë e imperializmit dhe kolonializmit…
Nga Gjergji MIMA Llixhat e Bënjës në Përmet janë një pasuri e jashtëzakonshme natyrore që…
– – Fondacioni Nobel sapo ka njoftuar se do të revokojë ftesën për ambasadorët rusë,…
Drejtoria e Përgjithshme e Arsimit Parauniversitar bën të ditur se ka shtyrë afatet e regjistrimit…
Ministrja e Arsimit dhe Sportit, Evis Kushi përkujtoi sot 114 vjetorin e Kongresit të Elbasanit….
Nuk e dimë se për çfarë jemi më shumë xhelozë, për pushimet në dukje të…
Gjuhëtari Rami Memushaj thotë se për mbrojtjen e gjuhës janë marrë shumë pak masa. Në…
/ANSA/ – Midis 800 dhe 900 mijë vjet më parë, popullsia njerëzore në botë pësoi…
Më 31 gusht 1935, lindi në Paris piktori, studiuesi, arkitekti dhe shkrimtari Maks Velo. Fëmijërinë…
Është miratuar nga Këshilli Bashkiak një ditë më parë Këshillit artistiko-kulturor dhe rregullorja e funksionimit…
Drejtoria Rajonale e Trashëgimisë Kulturore Gjirokastër sjell lajmin e mirë të fillimit të një ekspedite…
– Ka ende shumë vende të panjohura për turizmin në Evropë që janë gjithashtu shumë të…
Foto Arkiv.Jim Belushi dhe Stan Dragoti me veshje tradicionale shqiptare- 1985. James Belushi (Xhejms Belushi)…
Kryebashkiaku Oltion Çaçi garantoi se shkolla do te jete gati per vitin e ri shkollor…
Nga Shkëlqim HAJNO Kur flitet për buum të zhvillimeve turistike në rajonin e Sarandës dhe…
Shqipëria, perla e fshehur e rajonit të Ballkanit, po shndërrrohet me shpejtësi në një pikë…
Muzeu Historik Kombëtar kujton sot Sevasti Qiriazi-Dako, arsimuese e atdhetare e njohur shqiptare. Lindi më…
Nga Edlira RUZI Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët kujton sot festën e themelimit…
Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë, përmes një ekspozite “In memoriam”, përkujton akademikun Eqrem Çabej, në 115-vjetorin…
Nga Çapajev GJOKUTAJ Komentues anonimë të disa rrjeteve sociale kanë shperthyer në akuza, madje edhe…
Muzeu Kombëtar “Shtëpia me gjethe” përkujtoi këngëtarin, artistin, diplomatin Sherif Merdani (14 maj 1940-29 gusht…
Nga E. RUZI Muzeu Historik Kombëtar përkujtoi sot gjuhëtarin gjerman, studiuesi i gjuhëve indoevropiane Gustav…
Nga Edlira RUZI Muzeu Kombëtar “Shtëpia me gjethe” përkujton sot intelektualin, fratin françeskan, teologun, shkrimtarin,…
Nga Pirro NAÇI Në një postim të Kryeministrit dhe të Ministres së Turizmit kishte një…
– Dua Lipa nuk është vetëm një superstare e muzikës pop, por është edhe një…
Nga Pirro NAÇI Dje ishte e diela e muzeve. Ishte dita!… shkruani, e diela e…
Qeveria merr vendim për të kaluar Kalanë e Lëkursit kalon në administrim të ministrisë së…
– Një grup vajzash kanë shpërndarë eksperiencën e tyre për një vendpushim të pazakontë plazhi…
Nga Fatmir MINGULI Libri më i ri i Koço Kostës “Vdekja e kaut” është me…
Nga Pirro NAÇI Turizmi masiv …Faleminderit ‘’nuk’’ na bën! E veçanta e këtij sezoni turistik…
Netët e sarandiotëve dhe mijëra turistëve vendas e të huaj në mesnatë tolloviten nga tingujt…
Festivali i muzikës “Solar” do të pushtojë Sarandën për tre ditë, nga e premtja në të…
Nga Gëzim KABASHI Plazhi i Durrësit po mbush një shekull jetë, që atëherë kur u…
– Sipas burimeve 200- 500 banorë besohej se jetonin në vendbanimin e rizbuluar rishtazi me shtëpi…
Botim me i ri i Akademisë së Shkencave eshte “Fjalori i emërtimeve të njerëzve sipas…
Nga K.SARAÇINI Nga 1 shtatori do të nisë shpërndarja e teksteve shkollore, e cila këtë…
Nga Edlira RUZI Parku Kombëtar i Butrintit është nga sitet më të vizituara prej turistëve….
Sot zhvillohet nata e 4-ërt e Panairit XI Kombëtar të Suvenireve Turistike me qasje Mjedisore…
– Vizita e fundit e kryeministres Giorgia Meloni në Shqipëri, e cila nxori në pah…
Në ditën e tretë të eventit kombëtar Panairi i 11-të i Suvenireve Turistike me Qasje…
Butrinti, 20 km larg Sarandës vijon të mbetet një ndër sitet arkeologjike më të vizituara…
Nga Panajot BOLI Edhe këtë herë shetitorja e Sarandës buzë Jonit u gjallërua nga shumëllojshmeria…
Nga Atila KOTA – Kryeministrja italiane, Giorgia Meloni zhvilloi një vizitë të shkurtër në Shqipëri, ku…
Në prag të eventit të përvitshëm tradicional të Gushtit ( që këtë organizohet nga 17-20…
Një ndër stacionet e sezonit veror “KultArt” 2023 është dhe shfaqja e Teatrit Kombëtar Eksperimental…
Kryeministrja italiane, Giorgia Meloni ka mbërritur në Vlorë bashkë me familjen e saj pasditen e…
Këto pamje të trishta tregojnë vandalizmin e varrit të shkrimtarit të madh grek, Nikos Kazantzakis…
Dy blogerë nga Italia promovojnë Shqipërinë turistike. Vetëm në më pak se një minutë, dy…
Edhe këtë vit, ashtu siç është bërë traditë tanimë prej 9 vitesh, ka marrë jetë…
Nga Pirro NAÇI Zoti Kryetar me të vërtet: ‘’Plehrat…me pamjen më të mirë në botë…
Shqipëria vjen e dyta pas Arabisë Saudite për sa i përket rritjes së numrit të…
Nga Pirro NAÇI Njësoj sikur themi ‘’Mark Spic’’…. Edhe ai ka thyer shumë ‘’rekorde’’, në…
Kryetari i Partisë Demokratike, Lulzim Basha përkujtoi sot poetin e vrarë nga diktatura komuniste, Havzi…
“Shqipëria është e mrekullueshme”, shkruan gazeta e njohur franceze “L’Est républicain”. Kryeministri Edi Rama ndau…
Kalaja e Gjirokastrës vijon të mbetet monumenti më i preferuar për t’u vizituar nga turistët…
Nga Pirro NAÇI Kush nuk u mor me manastirin e 40 Shënjtorëve në Sarandë …Të…
Shqipëria është ende një destinacion jo shumë i udhëtuar nga turizmi masiv, por është në…
Nga Almarina GEGVATAJ – Radio Televizioni Zviceran, (Schweizer Radio und Fernsehen) SRF, i ka kushtuar…
– Më 8 gushtin e 1991 rreth 20 000 shqiptarë mbërritën në portin e Barit….
“Gjuha është pasqyra më e qartë e një kombi dhe e kulturës së tij”. –…
– Ksamili mund të konsiderohet si “Maldivet e Europës”. Ashtu si në Marina di Pescoluse,…
Deputetja e Partisë Demokratike, Ina Zhupa deklaroi se, “koncesioni i Butrintit sot është në Gjykatën…
Edicioni i dytë i Festivalit Ndërkombëtar të Muzikës në Himarë, (Himara International Music Festival) është hapur…
Në kishën e “Shën Mërisë”, monument kulture i kategorisë I, në fshatin Malçan të bashkisë…
Së shpejti, në Sarandë do të çel siparin Panairi i 11-të Mbarëkombëtar i Suvenireve Turistike…
Shkenca botërore, më së fundi, pranon se shqipja apo më saktë gjuha që ne flasim,…
Kryetari i bashkise Oltion Çaçi, priti të mërkurën ne zyren e tij me Ambasadorin e…
Kalaja e Himarës do të presë nga 3-10 gusht edicionin e dytë të Festivalit Ndërkombëtar…
Pas shqetësimeve të përsëritura të prindërve, mësuesve, po edhe të qytetarëve muajt e fundit mbi…
Nga M.MARINI -Mediet ndërkombëtare vijojnë t’i bëjnë jehonë Shqipërisë turistike, kësaj here duke u ndalur…
“Ngjyrat e Sarandës” eventi që përmblli një javë kulturore në Sarandë për të njohur dhe…